تبلیغات
بانک چشمگیر مقالات ، تحقیق ، رساله و پایان نامه - سه شعر كوتاه از سه شاعر كُرد
پژوهش ها و تحقیق آماده ، انشای آماده ، نوشته آماده برای مدرسه

سه شعر كوتاه از سه شاعر كُرد

نویسنده :ستاره هاشمی
تاریخ:پنجشنبه 24 تیر 1395-05:21 ق.ظ

شعر جهان
سه شعر كوتاه از سه شاعر كُرد
ترجمه: احمد حق ناس (بوكان)

چشمه

مسعود پریشان

چه كسی تو را در آغوش می‌گیرد

دیر می‌فهمند

وقتی كه سنگ را در هم می گیرند

چشمه ز دریا دل می‌كند.





انسان

محمد عباس

خیلی وقت‌ها قشنگ است

مانند دریا و

قناری و بهشت

خیلی وقت ها.... نه

من همیشه دركمینم

منِ شكارچی

من....!





تن پروانه دل می‌سوزد

چنار نامیق

قشلاق است

تن پروانه دل می‌سوزد

ز گرما

دیماه است

انگشتان عجول شعر می‌ریزد

از سرما

دیدنت برای من درد است

تو می‌پنداری كه برای من خوشایند است

دیگر عزیزم چه بهانه مانده كه تو نگیری

تو زخم كاری ام را مبین

كه این زخم جگر است



نوع مطلب : ادبیات و هنر 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.